chhaap tilak sab cheeni

A beautiful composition by Amir Khusro  coupled with the melodious voices of ashaji and lataji  is a treat for the ears. This composition of Khusro Sahab has been sung by many eminent singers lending their own touch from the likes of Nusrat Fateh Ali Khan ,Abida Parveen to the contemporary singers like Kailash Kher. The composition is written in Hindavi(Hindi+Urdu) language.
Regarding the actual composition  by Khusro,you could follow this link
http://en.wikipedia.org/wiki/Chhaap_Tilak_Sab_Chheeni
Two of the rendition other than the movie can be accessed via this link:
Abida Parveen http://www.youtube.com/watch?v=jBTWn_3BYas
Nusrat Fateh Ali Khan http://www.youtube.com/watch?v=opykySik-rA&feature=fvsr

Movie: Mein tulsi tere aangan ki(1978)

Singer: Asha Bhonsle,Lata Mangeshkar

Music Director: Laxmikant Pyarelal

Lyricist: Amir Khusro

Cast: Asha Parekh,Nutan,Vinod Khanna,Prem Kishan

Listen Here

lata: 

apani chhab banaayake 

jo mai pi ke paas gayi

asha:

apani chhab banaayake

jo mai pi ke paas gayi   

both:

jab chhab dekhi pihoo ki 

so mai apani bhool gayi

chhaap tilak sab chhini re mose nainaa milaayake -2

chhaap tilak

lata: 

sab chhini re mose nainaa 

nainaa, mose nainaa 

nainaa re, mose nainaa milaayake

nainaa milaayake 

both:

chhaap tilak sab chhini re mose

asha:

nainaa,

nainaa milaayake -2 

both:

chhaap tilak sab chhini re mose nainaa milaayake

lata: 

e ri sakhi 

mai tose kahun -2

haay tose kahun  

mai jo gayi thi

paniyaa bharan ko -3

chhin jhapat mori mataki pataki

chhin jhapat mori jhapat mori mataki pataki 

nainaa milaayake

both:

chhaap tilak sab chhini re mose nainaa milaayake

asha:

bal-bal jaa_un mai -2

tore rag rajevaa -2

bal-bal jaa_un mai -2

tore rag rajevaa -3

apani-si -3 

rag lini re mose 

nainaa milaayake

both:

chhaap tilak sab chhini re mose nainaa milaayake

asha:

e ri sakhi 

mai tose kahun -2

haay tose kahun 

lata: 

hari hari chudiyaan -2

gori gori bahiyaan -2

hari hari chudiyaan

gori gori bahiyaan -3

bahiyaan pakad har lini -2

re mose nainaa milaayake

both:

chhaap tilak sab chhini re mose

asha:

nainaa

nainaa milaayake -3

both:

chhaap tilak sab chhini re mose nainaa milaayake