Sunday, October 21, 2012

saanjh dhali

WoweD ;)
Mesmerising Waheeda Rehman,charismatic  Dev Anand in the playful voice of Asha Bhonsle and Manna Dey add beauty to the lyrics of Shailendra and direction of the great S.D. Burman.


Movie: Kala Bazaar(1960)
Singers: Manna Dey, Asha Bhonsle
Lyricist: Shailendra
Music Directors: S D Burman
Cast: Dev Anand, Waheeda Rehman, Nanda

Listen Here

saanjh dhali dil ki lagi
thak chali pukaar ke
aaja aaja
aa bhi ja

kya doon tujhe
pehle se main
baithi hoon dil haar ke
jaa jaa  
jaa jaa  
jaa tu jaa  

saanjh dhali dil ki lagi
thak chali pukaar ke
aaja aaja
aa bhi jaa

hey kya doon tujhe
pehle se main
baithi hoon dil haar ke
jaa jaa  
jaa jaa  
jaa tu jaa  


zidd pe aa gaya hai dil
ke aaj yoon na lautna
meri suno laut jaao
chhod do ye bachpana
aa  aa  aa.aa.aa

chaar din ki zindagi mein
din hain do bahaar ke
aaja aaja
aa bhi jaa

hey  hey  hey
kya doon tujhe
pehle se main
baithi hoon dil haar ke
jaa jaa  
jaa jaa  
jaa tu jaa  

aa  aa
jaa jaa  jaa jaa   jaa jaa  

aa  aa   
jaa jaa  jaa jaa   jaa jaa  


ho  ho 
kaise kahun kaisi uljhano mein
meri jaan hai
ho  ho  ho ho

na na na na
haan ko na samajh gaye ye
pyaar ki zubaan hai
ho  ho  ho ho
haan haan haan

kaatne hain din hamen
kisi ke intezaar ke
jaa jaa  
jaa jaa  
jaa tu jaa  

ho ho ho ho ho
saanjh dhali dil ki lagi
thak chali pukaar ke
aaja aaja
aa bhi jaa

hey hey hey
kya doon tujhe
pehle se main
baithi hoon dil haar ke
jaa jaa  
jaa jaa  
jaa tu jaa  


sun to le
ke mere dil ka
tujh se kya sawaal hai
aa  aa

kuchh na kar sakungi main
isi ka to malaal hai
jaa jaa  

dil na tod
chaahe bol do hi bol pyaar ke
aaja aaja
aa bhi jaa

hey hey  
kya doon tujhe
pehle se main baithi hoon
dil haar ke
jaa jaa
jaa jaa
jaa tu jaa

saanjh dhali dil ki lagi
thak chali pukaar ke
aaja aaja
aa bhi ja

jaa jaa
jaa jaa
jaa tu jaa

aaja aaja
jaa tu jaa

Sunday, October 14, 2012

tere pyaar ka aasra

Musical Conversation


Movie: Dhool ke phool (1959)
Singer: Mahendra Kapoor, Lata Mangeshkar
Music Director: N. Dutta
Lyricist: Sahir Ludhiyanvi
Cast: Mala Sinha, Rajendra Kumar

Listen here

tere pyar ka aasara chahata hoon -(2)
wafaa a kar raha hoon wafaa a chahata hoon

tere pyar ka aasara chahata hoon
wafaa a kar raha hoon wafaa a chahata hoon

haseenon se ahade wafaa  chahate ho -(2)
bade nasamajh ho ye kya chahate ho
bade nasamajh ho 

tere narm baalon mein taare sajaa ke
tere shokh kadmon men kaliyan bichha ke
mohabbat ka chhota sa 
mohabbat ka chhota sa mandir bana ke
tujhe raat din pujna chahata hoon
wafaa  kar raha hoon wafaa  chahata hoon
tere pyar ka 

zara soch lo dil lagaane se pehle
ke khona bhi padta hai pane ke pehle
izajat to le lo zamane se pahale
ke tum husn ko
ke tum husn ko pujna chahate ho
bade nasamajh ho ye kya chahate ho
bade nasamajh ho 

kahan tak jiyen teri ulfat ke mare
gujarti naheen zindagi bin sahare
bahut ho chuke door rah kar ishaare
tujhe paas se 
tujhe paas se dekhna chahata hoon
wafaa  kar raha hoon wafaa  chahata hoon
tere pyar ka 

mohabbat ki dushman hai sari khudai
mohabbat kii takadir men hai judai
jo sunte naheen hain dilon ki duhai
unheen se mujhe 
unheen se mujhe mangana chahate ho
bade nasamajh ho ye kya chahate ho
bade nasamajh ho 

dupatte ke kone ko munh men daba ke
zara dekh lo is taraf muskura ke
mujhe loot lo mere nazdeek aa ke -(2)
ke main maut se 
ke main maut se khelna chahata hoon
wafaa  kar raha hoon wafaa  chahata hoon
tere pyar ka 

galat sare daave galat sari kasmein
nibhengi yahan kaise ulfat ki rasmein
yahan zindagi hai riwajon ke bas mein -(2)
riwajon ko tum todna chahate ho
bade nasamajh ho ye kya chahate ho
bade nasamajh ho 

riwajon ki parwa na rasmon ka darr hai
teri aankh ke faisale pe nazar hai

riwajon ki parwa na rasmon ka darr hai
teri aankh ke faisale pe nazar hai
bala se agar raasta purkhatar hai-(2)
main is hath ko 
main is hath ko thaamna chahata hoon
wafaa  kar raha hoon wafaa  chahata hoon
tere pyar ka 


Friday, October 5, 2012

mera laung gawacha

A wonderful punjabi song that has enlightened many a marriage ceremony :). There have been many renditions of this song and of the lyrics
Regarding the song,
Piche piche aaunda meri chal be na aaye 
dil valiyan vekhda aaye ve mera laung gawacha 
nigha marda aaye ve mera laung gawacha 
(
laung= Nose stud, नथ
gawacha- lost
dil valiyan- lover
vekhda-watch
nigha- eye
)
She is saying that she has lost hear nose stud and her lover should follow her and search for it.



Listen here

Piche piche aaunda meri chal be na aaye 
dil valiyan vekhda aaye ve mera laung gawacha 
nigha marda aaye ve mera laung gawacha 

Piche piche aaunda meri chal be na aaye 
dil valiyan vekhda aaye ve mera laung gawacha 
nigha marda aaye ve mera laung gawacha

Dil de pariyan aankh maar maar jande ve 
milan main aayi tenu roti de bhavane ve 
roti de bhavane ve 

Dil de pariyan aankh maar maar jande ve 
milan main aayi tenu roti de bhavane ve 
roti de bhavane ve

milan aayi te milan ne te rus jaande sada lein 
mina karde manayi ve mera laung gawacha 

niga mar niga niga marda aaye ve mera laung gawacha 

Piche piche aaunda meri chal be na aaye 
dil valiyan vekhda aaye ve mera laung gawacha 
nigha mar niga niga marda aaye ve mera laung gawacha

Kaali kaali aayi si main kaliyan nu vekhadi 

Kaali kaali aayi si main kaliyan nu vekhadi
chad aaysi main avaaz nu dekhdi 
avaaz nu dekhdi 

Kaali kaali aayi si main kaliyan nu vekhadi
chad aaysi main avaaz nu dekhdi 
avaaz nu dekhdi

mainue shaq panda main nakh nu urake dig paiya hoon dung chaiyve mera laung gawacha 
nigha mar nigha nigha marda aaye ve mera laung gawacha 

Piche piche aaunda meri chal be na aaye 
dil valiyan vekhda aaye ve mera laung gawacha 
nigha mar niga niga marda aaye ve mera laung gawacha

O mera laung gawacha 


Friday, September 21, 2012

Door door tum rahe


A night of a beautiful romantic tryst, expressed in the melodious voice of Lataji 

Chalte Chalte (1976)
Music: Bappi Lahiri
Lyrics: Amit Khanna
Singer: Lata Mangeshkar
Simi Grewal, Vishal Anand

Door door tum rahe,
pukarte hum rahe,
aaj ki raat tum jao na.
Aakar baahon me,
samakar aahon me,
ab yoon nazar ko churao na..

Door door tum rahe,
pukarte hum rahe,
aaj ki raat tum jao na.

Aaj raat ko, husn ishq ko,
phir bula raha hai, phir bula raha hai
Aag pani me, kis pyaar se
phir mila raha hai, phir mila raha hai,
Phir se wo pyaare bahar ke din aaj tum,
le aao na.

Door door tum rahe,
pukarte hum rahe,
aaj ki raat tum jao na.
Aakar baahon me,
samakar aahon me,
ab yoon nazar ko churao na..

Door door tum rahe,
pukarte hum rahe,
aaj ki raat tum jao na.

Chalte chalte kahin,
beech raah me,
kho gaye the tum,
kho gaye the tum.

Pyaar me khokar,
hamare hi hokar,
ho gaye the gum
ho gaye the gum
Pyaasi tumhari tabse ab hoon ab tum,
tarsao na,

Door door tum rahe,
pukarte hum rahe,
aaj ki raat tum jao na.
Aakar baahon me,
samakar aahon me,
ab yoon nazar ko churao na..

Listen online here





Thursday, September 20, 2012

jaane chaman ,shola badan


Melodious
A beautiful song from the movie "Gumnaam" where seven people try to survive in an stranded place with the hilarious Mehmood as butler. The song is melodious after the haunting music  that preludes it :) Beautiful Nanda and charming Manoj Kumar adds to the beauty of the song.
Sweet, simple,lyrical 


Movie: Gumnaam(1965)
Singers: Mohd. Rafi, Sharda
Lyricist: Hasrat Jaipuri
Music Director: Shankar Jaikishen
Cast: Manoj Kumar, Nanda

Listen Here

jaane chaman, shola badan, pehlu mein aa jaao
o mere dil, mere humdum, baahon mein aa jaao
jaane chaman, shola badan, pehlu mein aa jaao
o mere dil, mere humdum, baahon mein aa jaao

madhosh hai zindagi, chaaron taraf bekhudi -(2)
thaamo mujhe main gira, thaamo mujhe main gira
laheraaye dil ki lagi
jaane chaman, shola badan, pehlu mein aa jaao
o mere dil, mere humdum, baahon mein aa jaao

paani jo hum par gire, ek aag tan mein lage -(2)
tumko khabar kya sanam, tumko khabar kya sanam
kehte hai ulfat ise
o mere dil, mere humdum, baahon mein aa jaao
oye hoye, jaane chaman, shola badan, pehlu mein aa jaao

baadal se barse nasha, bheegi hui hai fiza -(2)
thandi hawa jab chale, thandi hawa jab chale
kaanpe hai dil ka jiya
o mere dil, mere humdum, baahon mein aa jaao
haai, jaane chaman, shola badan, pehlu mein aa jaao
haai, o mere dil, mere humdum, baahon mein aa jaao
jaane chaman, shola badan, pehlu mein aa jaao

Sunday, September 9, 2012

chanda ko dhoondne sabhi taare nikal pade

Enlightening
Sweet song sung by the greats of the industry.


Movie: Jeene ki raah(1969)
Singer: Asha Bhonsle, Hemlata,Usha Mangeshkar, Mohd. Rafi
Music Director: Laxmikant Pyarelal
Lyricist:Anand Bakshi
Cast: LV Prasad

Listen HERE

bachchon
ek samay ki baat suno, andhiyaari thi raat suno
deepak chori ho gayaa, chaand kahin par kho gayaa,
-phir kyaa huaa?

chandaa ko dhoondne sabhi taare nikal pade -(2)
galiyon men woh, naseeb ke maare nikal pade
chandaa ko dhoondne sabhi taare nikal pade 

chandaa ko dhoondne sabhi taare nikal pade -(2)
galiyon men woh naseeb ke maare nikal pade
chandaa ko dhoondne sabhi taare nikal pade 

unki nazar kaa jis ne nazaaraa churaa liyaa
unke dilon kaa jis ne sahaaraa churaa liyaa
us chor ki talaash mein saare nikal pade
chandaa ko dhoondne sabhi taare nikal pade 

gam ki andheri raat mein jalnaa padaa unhe
phoolon ke badle kaanton pe chalanaa padaa unhe
dharati pe jab gagan ke dulaare nikal pade
chandaa ko dhoondne sabhi taare nikal pade 

unki pukaar sun ke yeh dil dagamagaa gayaa
hum ko bhi koi bichhadaa huaa yaad aa gayaa
bhar aai aankh,aansu hamaare nikal pade
chandaa ko dhoondne sabhi taare nikal pade 
galiyon men woh naseeb ke maare nikal pade
chandaa ko dhoondne sabhi taare nikal pade 



Sunday, September 2, 2012

briddashram (Bengali)

 जननी जन्मभूमिश्च स्वर्गादपि गरीयसी
"Mother and motherland are superior to the Heaven."

This is a bengali song penned by Nachiketa about the present tragedy where the progeny leave their parents at old age homes. Its a light verse which relates a parent's present scenario in a satirical tone, his reminiscence of his love towards his son and finally he expresses his desire of revenge in a playful tone.

Lyricist: Nachiketa

Listen Here

chhele aamar mosto maanush mosto officer
mosto flatte jaine dekha e-paar o-paar

chhele aamar mosto maanush mosto officer
mosto flatte jaine dekha e-paar o-paar
nana rokom jinish aar haashbaab daami daami
sob chey kom daami chilaam ek maatro aami
chheler amaar aamaar proti agaadh shombhrom
aamar thikaana taai briddhashram
(
My son is a big man, a big officer
is seen around in posh flat,here and there
likes various things,has many elegant taste
of all that,I seemed invaluable,a waste
my son,for me ,holds high regard
I was left,thus, at the old age home's guard
)

aamar byabohaarer sei aalmaari aar aaina
o sab naaki besh purono flatte raakha jaina

aamar byabohaarer sei aalmaari aar aaina
o sab naaki besh purono flatte raakha jaina
or baabaar chobi ghodi choddi bide holo taaratari
chede dilo kaake khelo boshaa buddho moina
swaami stree aar alsatian jaiga bodoi kom
aamar thikaana taai briddhashram
(
 the almirah ,the mirror : my utility kit
they ,it seems, in good flats,do not fit
his father's picture,watch,stick were soon bid adieu
this old myna,nothing left to his due
husband,wife and alsatian: the space,too less
I was left,thus, at the old age home's mess
)

nijher haate bhaat khete parto nago khoka
boltam aami na thakle je ki korbi boka
hoth phuliye kaadhnto khoka aamar kotha sune
khoka bodhoi aar kaandhena nei bujhiye mone
chotto belai sopno dekhe uthto khoka kendhe
du haath diye buker kaache rekhe ditaam bendhe
du haath aajo khoje khule jaye je ekdum
aamar thikaana ekhun briddhashram
(
rice,with his own hands, my lad couldn't eat
what would you do,I would ask,on my retreat
on hearing this,my lad would cry,with swelled lips
maybe,now,from my lad's eye,no water drips
during childhood,nightmares woke him to tears,unrest
with two hands,I would hug him,tightly to my chest
two hands open up,even today,unknowingly, to embrace
old age home ,now ,is my house address
)

khokaro hoyeche chele du bochar holo
taar to matra boyosh pochis thakur mukh tolo
aek so bochar baachte chai ekhun aamar saatth
pochhis bochor pore khokar hobe unosaatth
ashramer ei ghar ta chotto jayga onek beshi
khoka aami dujanete thaakbo paasa paasi
sei din ta sapno dekhi bishan rakam
mukho mukhi aami khoka aar briddashram
mukho mukhi aami khoka aar briddashram
mukho mukhi aami khoka aar briddashram
(
my son's son is now two years old
when he reaches 25,I pray to god
now I am 60,to live 100 years,I pine
25 years hence my son would be 59
small,this house maybe ;space, there is lot
I and my son,we will live together,in this plot
to my heart's delight,I dream,walking that road
face to face,I ,He and this old age abode.
)