Showing posts with label Sahir Ludhianvi. Show all posts
Showing posts with label Sahir Ludhianvi. Show all posts

Monday, January 6, 2014

chalo ek baar phir se ajnabi ban jaye hum dono

Soothing...
Great lyrics :)


Movie: Gumrah(1963)
Singer: Mahendra Kapoor
Lyricist: Sahir Ludhianvi
Music Director: Ravi
Cast: Mala Sinha, Sunil Dutt



chalo ek baar phir se ajnabi ban jaye hum dono
chalo ek baar phir se ajnabi ban jaye hum dono

na mein tumse koi ummid rakhubaar dilnavaji ki
na tum meri taraf dekhobaar galat andaaz nazron se
na mere dil ki dhadkan ladkhadayebaar meri baaton mein
na zahir ho tumhari kashmkash kabaar raz nazron se
chalo ek baar phir se ajnabi ban jaye hum dono
chalo ek baar phir se ajnabi ban jaye hum dono

tumhe bhi koi uljhanbaar rokti hai peshkadmi se
mujhe bhi log kehte hainbaar ki ye jalve paraye hai
mere humrah bhi rusvaiya haibaar mere maazi ki
mere humrah bhi rusvaiya haibaar mere maazi ki
tumhare sath bhi guzri hui rato ke saye hai
chalo ek baar phir se ajnabi ban jaye hum dono
chalo ek baar phir se ajnabi ban jaye hum dono

taarruf rog ho jaebaar to usko bhulna behtar
talluk bojh ban jaye to usko todna achchha
woh afsana jise anjaam tak lana na ho mumkin
woh afsana jise anjam tak lana na ho mumkin
use ek khubsurat mod dekar chhodna achchha
chalo ek baar phir se ajnabi ban jaye hum dono
chalo ek baar phir se ajnabi ban jaye hum dono

Tuesday, August 20, 2013

Aaj kyun humse parda hai

Qawwali
A form of sufi music which made seeped into Bollywood and provided us with great memorable songs like,
Pacy music, great lyrics and an apt voice adds this qawwali as well to the memorabilia of golden era

Movie: Sadhana(1958)
Singer: Mohd. Rafi, Balbir
Music Director: N. Dutta
Lyricist: Sahir Ludhianvi
Cast: Sunil Dutt, Vyjayanthi Mala


aaj kyun humse parda hai, parda hai ji
aaj kyun humse parda hai
aaj kyun humse parda hai
aaj kyun humse parda hai
aaj kyun humse parda hai, parda hai ji
aaj kyun humse parda hai

tera har rang humne dekha hai
ter har dhang humne dekha hai
paas aakar bhi tujhko dekha hai
door jaakar bhi tujhko dekha hai
tujhko har tarah aajmaaya hai
paake khoya hai khoke paaya hai
ankhdiyon ka bayaan samajhte hai
dhadkanon ki jabaan samajhte hain
choodiyon ki khanak se waakif hain
jhaanjhro ki jahanak se wakif hain
naazon andaaz jaante hain hum
naazon andaaz jaante hain hain
tera har raaz jaante hain
phir aaj kyun humse parda hai, parda hai ji
aaj kyun humse parda hai
aaj kyun humse parda hai
aaj kyun humse parda hai
aaj kyun humse parda hai ,parda hai ji
aaj kyun humse parda hai

dil lubhaane se faayda kya hai
munh chupaane se faayda kya hai
ulajhti ulajhti latein sanwaar ke aa
husn ko aur bhi nikhaar ke aa
narm gaalon me bijliyaan lekar
shokh aankhon me titliyaan lekar
aa bhi jaa ab ada se lehraake
ek dulhan ki tarah sharmaake
tu nahin hai to raat sooni hai
ishq ki kaynaat sooni hai
oye marne waalon ki zindagi tu hai
marne waalon ki zindagi tu hai
is andhere ki roshni tu hai
phir aaj kyun humse parda hai, parda hai ji
aaj kyun humse parda hai
aaj kyun humse parda hai
aaj kyun humse parda hai
aaj kyun humse parda hai, parda hai ji
aaj kyun humse parda hai

aa tera intezaar kab se hai
har nazar bekaraar kab se hai
shama rah rah ke jhilmilaati hai
saans taaron ki doobi jaati hai
tu agar meharbaan ho jaaye
ye zameen aasmaan ho jaaye
ab to aaja ki raat jaati hai
ek aashiq ki baat jaati hai
khair ho poori zindagani ki
dil bhi den to meharbaani ki
tujh pe sau jaan se fida hain hum
tujh pe sau jaan se fida hain hum
ek mudaat ke aashna hain hum
phir aaj kyun humse parda hai, parda hai ji
aaj kyun humse parda hai
aaj kyun humse parda hai
aaj kyun humse parda hai
aaj kyun humse parda hai, parda hai ji
aaj kyun humse parda hai

Saturday, June 29, 2013

Chura le na tumko ye mausam suhana

Once again..
Another Suman Kalyanpur's magical voice along with the maestro himself, Mukesh.


Movie: Dil hi to hai(1963)
Singer: Mukesh, Suman Kalyanpur
Music Director: Roshan
Lyricist: Sahir Ludhianvi
Cast: Raj Kapoor, Nutan

Listen here

chura le na tum ko ye mausam suhaana
khuli waadiyon mein akeli na jaana 
lubhaata hai mujh ko ye mausam suhaana
main jaaungi tum mere pichhe na aana

lipat jaayega koi bebaak jhonka
jawaani ki rau men na aanchal udaana
mere vaaste tum pareshaan na hona
mujhe khub aata hai daaman bachaana
mujhe khub aata hai daaman bachaana
main jaaungi tum mere pichhe na aana
chura le na tum ko ye mausam suhaana
khuli waadiyon mein akeli na jaana 

ghata bhi kabhi choom leti hai chehra
samajh soch kar rukh se zulfein hataana
ghata mere nazdik aakar to dekhe
in aankhon ne sikha hai bijli giraana
in aankhon ne sikha hai bijli giraana
main jaaungi tum mere pichhe na aana
chura le na tum ko ye mausam suhaana
khuli waadiyon mein akeli na jaana 
main jaaungi tum mere pichhe na aana
khuli waadiyon mein akeli na jaana 

Sunday, June 16, 2013

Yun hi dil ne chaha tha

Another melody from  Suman Kalyanpur


Movie: Dil hi to hai(1963)
Singer: Suman Kalyanpur
Music Director: Roshan
Lyricist: Sahir Ludhianvi
Cast: Raj Kapoor, Nutan

Listen here

yunhi dil ne chaaha tha rona rulaana
teri yaad to ban gayi ik bahaana
yunhi dil ne chaaha tha rona rulaana
teri yaad to ban gayi ik bahaana

hume bhi nahi ilm, hum jis pe roye
woh beeti rutain hai ki aata zamaana
woh beeti rutain hai ki aata zamaana
teri yaad to ban gayi ik bahaana

gham-e-dil bhi hai aur gham-e-zindagi bhi
na iska thikaana na uska thikaana
gham-e-dil bhi hai aur gham-e-zindagi bhi
na iska thikaana na uska thikaana
na iska thikaana na uska thikaana
teri yaad to ban gayi ik bahaana

koi kispe tadpe, koi kispe roye
idhar dil jala hai, udhar aashiyaana
idhar dil jala hai, udhar aashiyaana
teri yaad to ban gayi ik bahaanaa
yunhi dil ne chaaha tha rona rulaana
teri yaad to ban gayi ik bahaana.

Tuesday, June 4, 2013

saajan bin neend na aave

Classical
The stark difference that uniquely defines the golden era of music is the classical touch imparted by music directors to its songs. The sargam and raags(ragas) added to the song's content in  melody and lyrics.
Special mention for music director S. D. Burman whose music sublimely flows with the song.


Movie: Munimji(1955)
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: S. D. Burman
Lyricist:Sahir Ludhianvi
Cast: Dev Anand, Nirupa Roy
Raga: Kedar

Listen here

saajan bin neend na aave
saajan bin neend na aave
viraha sataave un bin mohe kachu na bhaave
kaise kahoon mein
kaise kahoon mein
kaise kahoon mein
saajan bin neend na aave


ma pa
sa ni da pa ma pa ma
ma ga pa ma a aa
karke thode din ki preet
mann se roote mann ke meet

karke thode din ki preet
mann se roote mann ke meet
dukh ke swapan dukh ke geet
kaise kahoon mein
kaise kahoon mein
kaise kahoon mein
saajan bin neend na aave


tann ko phooke mann ki yaad
mann ko phooke virah raag

tann ko phooke mann ki yaad
mann ko phooke virah raag
apne apne sab ke bhaag
kaise kahoon mein
kaise kahoon mein
kaise kahoon mein
saajan bin neend na aave

saajan bin neend na aave
viraha sataave un bin mohe kachuna bhaave
kaise kahoon mein
kaise kahoon mein
kaise kahoon mein
saajan bin neend na aave

Sunday, May 5, 2013

nagma-o-sher ki saugaat

gazal ke baadshah
Madan Mohan, the man who introduced ghazals in the mainstream cinema and  the elegance is well-epitomised in this song.


Movie: Gazal(1964)
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Madan Mohan
Lyricist: Sahir Ludhianvi
Cast: Sunil Dutt, Meena Kumari

Listen here

kise pesh karun
naghama-o-sher ki saugaat kise pesh karun
naghama-o-sher ki saugaat kise pesh karun
ye chhalakte hue jazabaat kise pesh karun
nagama-o-sher ki

shokh aankhon ke ujaalon ko lutaaun kis par
shokh aankhon ke ujaalon ko lutaaun kis par
mast zulfon ki siyaah raat kise pesh karun
nagama-o-sher ki

garm saanson men chhupe raaz bataaun kis ko
garm saanson men chhupe raaz bataaun kis ko
narm hothon men dabi baat kise pesh karun
nagama-o-sher ki

koi humraaz to paaun, koi humdum to mile
koi humraaz to paaun, koi humdum to mile
dil ki dhadkan ke ishaaraat kise pesh karun
naghama-o-sher ki saugaat kise pesh karun
nagama-o-sher ki

Sunday, December 9, 2012

tora man darpan kahlaaye

Introspection
your conscience reflects you,
good,bad every deed
it sees and shows you

One of Sahir Ludhainvi' great works sung beautifully in Raag darbari kanada by Asha Bhosle. The lyrics of the song speaks the truth what many may escape from.
To one's any bad act, there always lies a witness,the conscience



Movie: Kaajal(1965)
Lyricist: Sahir Ludhianvi
Singer: Asha Bhosle
Music Directors: Ravi
Cast: Meena Kumari, Dharmendra

Listen here

prani apne prabhu se pucche kis vidhi pahu tohe
prabhu kahe tu mann ko paa le paa jayega mohe

tora mann darpan kehlaye -(2)
bhale bure sare karmo ko, 
dekhe aur dikhaye
tora mann darpan kehlaye -(2)

mann hi devata, mann hi ishwar, mann se bada na koi -(2)
mann ujiyara jab jab phaile, jag ujiyara hoy
is ujale darpan pe prani, -(2) 
dhul na jammne paye
tora mann darpan kehlaye -(2) 
bhale bure sare karmo ko, 
dekhe aur dikhaye
tora mann darpan kehlaye -(2)

sukh ki kaliyaan, dukh ke kaante, mann sabka aadhar -(2)
mann se koi baat chhupe na, mann ke nain hazaar
jag se chahe bhag le koi, -(2) 
mann se bhag na paye
tora mann darpan kehlaye -(2) 
bhale bure sare karmo ko, 
dekhe aur dikhaye
tora mann darpan kehlaye -(2) 

<Present in the video>
tann ki daulat, dhalti chaaye ,mann ka dhan anmol-(2)
tann ke kaaran  mann ke dhan ko mat maati me roll
mann ki kadar bhulaane waala
heera janam gawaaye
tora mann darpan kehlaye -(2)
bhale bhure saare karmo ko
dekhe aur dikhaye
tora mann darpan kehlaye -(2)

Saturday, November 24, 2012

chhoo lene do naazuk honthon ko

Lyrical
Sahir Ludhianvi,born as Abdul Hayee, was an unorthdox poet and lyricist who wrote about the declining social values of the society as are evident from the songs of Pyaasa. Quite contrary to his pensive writing, here is a song where he yearns for the lips of his over ,who he think is a goblet, a wineglass.


Movie: Kaajal(1965)
Singer: Mohammed Rafi
Lyricist: Sahir Ludhianvi
Music Director:  Sahir Ludhianvi
Cast: Meena Kumari, Raj Kumar

Listen Here

chhoo lene do naazuk honthon ko
kuch aur nahi hai jaam hai ye
chhoo lene do naazuk honthon ko
kuch aur nahi hai jaam hai ye
kudrat ne jo hum ko baksha hai
wo sabse haseen inaam hai ye
chhoo lene do naazuk honthon ko

sharma ke na yunhi kho dena
rangeen jawani ki ghadiyan
sharma ke na yunhi kho dena
rangeen jawani ki ghadiyan
betaab dhadakte seeno ka
armaan bhara paigaam hai ye
chhoo lene do naazuk honthon ko
kuch aur nahi hai jaam hai ye
chhoo lene do naazuk honthon ko

achhon ko bura saabit karna
duniya ki purani aadat hai
achon ko bura sabit karna
duniya ki purani aadat hai
is meh ko mubarak cheez samajh
mana ke bohot badnaam hai ye

chhoo lene do naazuk honthon ko
kuch aur nahi hai jaam hai ye
chhoo lene do naazuk honthon ko
kuch aur nahi hai jaam hai ye
kudrat ne jo hum ko baksha hai
wo sabse haseen inaam hai ye
chhoo lene do naazuk honthon ko

Monday, November 5, 2012

yeh dil tum bin kahin lagta nahin


Subtle
One among the many beautiful duets of Mohd. Rafi and Lata Mangeshkar.The beauty of the song lies in  the execution of the song especially when 'tum' is extended  in a musical wave. :)
Kudos to Laxmikant Pyarelal and Sahir Ludhianvi


Movie: Izzat(1968)
Singer: Lata Mangeshkar, Mohd. Rafi
Music directors: Laxmikant Pyarelal
Lyricist: Sahir Ludhianvi
Cast: Dharmendra, Tanuja

Listen here

yeh dil tum bin kahi lagta nahi, hum kya kare -(2)
tassavur me koi basta nahi, hum kya kare
tum hi keh do ab ae jaane wafa hum kya kare

loote dil me diya jalta nahi, hum kya kare
tum hi keh do ab ae jaane ada hum kya kare
yeh dil tum bin kahi lagta nahi, hum kya kare

kisi ke dil me bas ke dil ko tadpana nahi achha -(2)
nigahon ko jhalak de de kar chhup jana nahi achha
ummido ke khile gulshan ko jhulsana nahi achha
hume tum bin koi jachta nahi, hum kya kare
tum hi keh do ab ae jaane wafa hum kya kare
loote dil me diya jalta nahi, hum kya kare

mohabbat kar to le lekin, mohabbat raas aaye bhi -(2)
dilon ko bojh lagte hai kabhi zulfon ke saaye bhi
hazaaro gam hai is dunia me apne bhi paraaye bhi
mohabbat hi ka gam tanhaa nahi, hum kya kare
tum hi keh do ab ae jaane ada hum kya kare
yeh dil tum bin kahi lagta nahi, hum kya kare

bujha do aag dil ki ya ise khulkar hawa de do -(2)
jo iss ka mol de paye, use apni wafa de do
tumhare dil me kya hai bas hume itna pata de do
ki ab tanha safar katt ta nahi, hum kya kare
loote dil me diya jalta nahi, hum kya kare
yeh dil tum bin kahi lagta nahi, hum kya kare

Saturday, November 3, 2012

jayen to jayen kahan

Soulful
Another captivating song with words of Sahir Ludhianvi  being inebriated with pathos with the silken touch of Talat Mahmood and also with the subtlety of the Nightingale ,emoted by the great Dev Anand and all put in place by the maestro S.D . Burman.


Movie: Taxi Driver
Singer: Talat Mahmood
Lyricist: Sahir Ludhianvi
Music Director: S.D. Burman
Cast: Dev Anand, Kalpana Kartik

Listen here

jaayen to jaayen kahaan  -(2)
samjhega, kaun yahaan, dard bhare dil ki zubaan
jaayen to jaayen kahaan
samjhega, kaun yahaan, dard bhare dil ki zubaan

maayusiyon ka, majma hai jee mein
kya rah gaya hai, is zindagi mein
maayusiyon ka
maayusiyon ka, majma hai jee mein
kya rah gaya hai, is zindagi mein
rooh mein gham, dil mein dhuaan
jaayen to jaayen kahaan
samjhega, kaun yahaan, dard bhare dil ki zubaan

unka bhi gham hai, apna bhi gham hai
ab dil ke bachane ki, ummeed kam hai
unka bhi gham hai
unka bhi gham hai, apna bhi gham hai
ab dil ke bachane ki, ummeed kam hai
ek kashti, sau toofaan,
jaayen to jaayen kahaan
samjhega, kaun yahaan, dard bhare dil ki zubaan
jaayen to jaayen kahaan



Singer: Lata Mangeshkar


o jaanewaale daaman chhudaake
mushkil hain jeenaa tujh ko bhulaake
o jaanewaale 
o jaanewaale daaman chhudaake
mushkil hain jeenaa tujh ko bhulaake
is se to hain, maut aasaan
jaayen to jaayen kahaan
samjhega, kaun yahaan, dard bhare dil ki zubaan
jaayen to jaayen kahaan

seene mein shole, saanson mein aahen
is zindagi se kaise nibhaaye
seene mein shole
seenen mein shole, saanson mein aahen
is zindagi se kaise nibhaaye
har jazbaan hain viraan

jaayen to jaayen kahaan
samjhega, kaun yahaan, dard bhare dil ki zubaan
jaayen to jaayen kahaan

Tuesday, October 23, 2012

jo tum muskura do

R.I.P  :(
To the "King of romance",Yash Chopra ,the legend whose movies include the iconic drama "Deewar" and many romantic movies,the genre he mastered,like "Kabhie Kabhie","Silsila","Dil to Pagal Hai","Veer Zaara",etc. A legend of love and love stories...Rest in peace.


Movie: Dhool ke phool(1959)
Music Director: N P Dutta
Singer: Mahendra Kapoor, Asha Bhonsle
Lyricist: Sahir Ludhiyanvi
Cast: Mala Sinha, Rajendra Kumar
Director: Yash Chopra

Listen Here

dhadakne lage dil ke taaron ki duniyaan-(2)
jo tum muskuraa do
jo tum muskuraa do
sanwar jaaye hum bekaraaron ki duniyaan-(2)
jo tum muskuraa do
jo tum muskuraa do

jo tum muskuraa do bahaaren hase, 
sitaaron ki ujli kataaren hase
jo tum muskuraa do nazaaren hase, 
jawaan dhadkanon ke ishaare hase -(2)
dhadakne lage dil ke taaron ki duniyaan
sanwar jaaye hum bekaraaron ki duniyaan
jo tum muskuraa do
jo tum muskuraa do

hawaa mein ye khushboo ki angdaeeyaan, 
ye aankhon pe zulfon ki parachhaeeyaan
ye masti ke dhaaren ubalate huye, 
ye seenon mei toofaan machalte huye -(2)
dhadakne lage dil ke taaron ki duniyaan
sanwar jaaye hum bekaraaron ki duniyaan
jo tum muskuraa do
jo tum muskuraa do

ye bojhal ghataayen barasti hui, 
ye bechain ruhe tarasti hui
ye saanson se shole nikalte huye, 
badan aanch khaakar pighalte huye -(2)
dhadakne lage dil ke taaron ki duniyaan
sanwar jaaye hum bekaraaron ki duniyaan
jo tum muskuraa do
jo tum muskuraa do

Sunday, October 14, 2012

tere pyaar ka aasra

Musical Conversation


Movie: Dhool ke phool (1959)
Singer: Mahendra Kapoor, Lata Mangeshkar
Music Director: N. Dutta
Lyricist: Sahir Ludhiyanvi
Cast: Mala Sinha, Rajendra Kumar

Listen here

tere pyar ka aasara chahata hoon -(2)
wafaa a kar raha hoon wafaa a chahata hoon

tere pyar ka aasara chahata hoon
wafaa a kar raha hoon wafaa a chahata hoon

haseenon se ahade wafaa  chahate ho -(2)
bade nasamajh ho ye kya chahate ho
bade nasamajh ho 

tere narm baalon mein taare sajaa ke
tere shokh kadmon men kaliyan bichha ke
mohabbat ka chhota sa 
mohabbat ka chhota sa mandir bana ke
tujhe raat din pujna chahata hoon
wafaa  kar raha hoon wafaa  chahata hoon
tere pyar ka 

zara soch lo dil lagaane se pehle
ke khona bhi padta hai pane ke pehle
izajat to le lo zamane se pahale
ke tum husn ko
ke tum husn ko pujna chahate ho
bade nasamajh ho ye kya chahate ho
bade nasamajh ho 

kahan tak jiyen teri ulfat ke mare
gujarti naheen zindagi bin sahare
bahut ho chuke door rah kar ishaare
tujhe paas se 
tujhe paas se dekhna chahata hoon
wafaa  kar raha hoon wafaa  chahata hoon
tere pyar ka 

mohabbat ki dushman hai sari khudai
mohabbat kii takadir men hai judai
jo sunte naheen hain dilon ki duhai
unheen se mujhe 
unheen se mujhe mangana chahate ho
bade nasamajh ho ye kya chahate ho
bade nasamajh ho 

dupatte ke kone ko munh men daba ke
zara dekh lo is taraf muskura ke
mujhe loot lo mere nazdeek aa ke -(2)
ke main maut se 
ke main maut se khelna chahata hoon
wafaa  kar raha hoon wafaa  chahata hoon
tere pyar ka 

galat sare daave galat sari kasmein
nibhengi yahan kaise ulfat ki rasmein
yahan zindagi hai riwajon ke bas mein -(2)
riwajon ko tum todna chahate ho
bade nasamajh ho ye kya chahate ho
bade nasamajh ho 

riwajon ki parwa na rasmon ka darr hai
teri aankh ke faisale pe nazar hai

riwajon ki parwa na rasmon ka darr hai
teri aankh ke faisale pe nazar hai
bala se agar raasta purkhatar hai-(2)
main is hath ko 
main is hath ko thaamna chahata hoon
wafaa  kar raha hoon wafaa  chahata hoon
tere pyar ka 


Thursday, August 16, 2012

jinhein naaz hai hind par

India in-dependence

"Beware of the ides of March " was what Caesar was warned of, for us its the ides of August, the day when we give a blind eye to all the problems excoriating this "sone ki chidiya" .With problems sprouting from every field be it health or wealth, native or foreign, sports or education, government or bureaucrats or even commoners. The dilemma lies in the fact that we are fighting against ourselves .
"majadhaar mein naiyyaa doobe, to majhee paar lagaaye 
maajhee jo naaw duboye use kaun bachaaye? ".

The post is not intended to belittle the occasion,its euphoria,the experience of coexistence ,the pride on singing the national anthem or the goose flesh we have on hearing "ae mere watan ke logo". The song is a call to the leaders.

"tu idhar udhar ki na baat kar,yeh bataa kaafila kyun loota,
mujhe rahjano se gila nahi, teri rahbari par sawaal hai"


Poet: Sahir Ludhianvi

ye kooche ye neelaamghar dil_kashi ke
ye luT_te hue kaarawaaN zindagii ke
kahaaN haiN, kahaaN haiN muhaafiz Khudi ke?
jinhe naaz hai hind par vo kahaaN haiN?
kahaaN haiN kahaaN haiN kahaaN haiN?
<kooche-streets ; neelamghar- auction house ;muhaafiz-protector ;khudi-pride>

ye pur-pech galiyaaN, ye badnaam baazaar
ye gumnaam raahii, ye sikkoN ki jhaNkaar
ye ismat ke saude, ye saudoN pe takaraar
jinhe naaz hai hind par vo kahaaN haiN?
<ismat-pride>

ye sadiyoN se be-Khauf sahmii sii galiyaaN
ye maslee hui adh-khulee zard kaliyaaN
ye bikati hui khokalii rang-raliyaaN
jinhe naaz hai hind par vo kahaaN haiN?
<zard- yellowed>

vo ujale dareechoN meiN paayal ki chhan-chhan
thaki haarii saaNsoN pe tabale ki dhan-dhan
ye be-ruuh kamroN meiN khaaNsii kii Than-Than
jinhe naaz hai hind par vo kahaaN haiN?
<be-ruuh-soulless>

ye phuuloN ke gajare, ye peekoN ke chheeNTe
ye be-baak nazreN, ye gustaaKh fiqare
ye Dhalake badan aur ye beemaar chehare
jinhe naaz hai hind par vo kahaaN haiN?

yahaaN peer bhii aa chuke haiN jawaaN bhi
tanuumand beTe bhi, abbaa miyaaN bhi
ye biwi bhi hai aur behan bhi hai, maaN bhi
jinhe naaz hai hind par vo kahaaN haiN?
<tanuumand-fit>

madad chaahti hai ye hawwaa ki beTi
yashodaa ki ham-jins raadhaa ki beTi
payaMbar ki ummat zulaiKhaa ki beTi
jinhe naaz hai hind par vo kahaaN haiN?
<ham-jins-progeny ;payaMbar-prophet ;ummat-race>

zaraa mulk ke raahbaroN ko bulaao
ye kuuche ye galiyaaN ye maNzar dikhaao
jinheN naaz hai hind par unako laao
jinhe naaz hai hind par vo kahaaN haiN?
kahaaN haiN kahaaN haiN kahaaN haiN?
<raahbaroN-leaders>

********************************************************************

Portions of this poem have been used in a song  from the epic movie "Pyaasa"
Movie: Pyaasa
Singer: Mohd. Rafi
Lyricist: Sahir Ludhianvi
Cast: Guru Dutt, Waheeda Rehman
Music Director: S.D. Burman

Listen Here